New openings, neighborhood favorites, chef news, and the dishes worth driving across the Beltway for.